Plugins - All-In-One Intranet - Stable (latest release) - en to fr translation catalogue (23 entries)

note: Description of the plugin
en: Instantly turn WordPress into a private corporate intranet
fr: Transformez instantanément WordPress en un intranet d’entreprise privé

en: Settings saved
fr: Réglages enregistrés

en: Unspecified error
fr: Erreur non spécifiée

en: Auto logout time should be blank or a whole number
fr: Le temps de déconnexion automatique doit être vide ou un nombre entier

en: Days
fr: Jours

en: Hours
fr: Heures

en: (leave blank to turn off auto-logout)
fr: (laissez vide pour désactiver la déconnexion automatique)

en: Auto logout inactive users after
fr: Déconnexion automatique des utilisateurs inactifs après

en: Effective when users login via /wp-login.php directly. Otherwise, they will be taken to the page they were trying to access before being required to login.
fr: Efficace lorsque les utilisateurs se connectent directement via /wp-login.php. Sinon, ils seront redirigés vers la page à laquelle ils tentaient d’accéder avant d’être tenus de se connecter.

en: Redirect after login to URL:
fr: URL de redirection après connexion :

en: Login Redirect
fr: Redirection de connexion

en: Turn off here
fr: Désactiver ici

en: Your site is set so that &quot;Anyone can register&quot; themselves.
fr: Votre site est configuré pour que « tout le monde puisse s’inscrire ».

en: Warning:
fr: Avertissement :

en: Note that your media uploads (e.g. photos) will still be accessible to anyone who knows their direct URLs.
fr: Notez que vos téléversements de médias (ex : photos) seront toujours accessibles à tous ceux qui connaissent leur URL directe.

en: Require logged-in users to be members of a sub-site to view it
fr: Exiger que les utilisateurs connectés soient membres d’un sous-site pour voir ceci

en: Force site to be entirely private
fr: Forcer le site à être entièrement privé

en: Privacy
fr: Confidentialité

en: Save Changes
fr: Enregistrer les modifications

en: All-In-One Intranet setup
fr: Configuration de All-In-One Intranet

en: All-In-One Intranet settings
fr: Réglages de All-In-One Intranet

en: Settings
fr: Réglages

en: You attempted to login to the site, but you do not have any permissions. If you believe you should have access, please contact your administrator.
fr: Vous avez tenté de vous connecter au site, mais vous ne disposez d’aucun droit. Si vous pensez que vous devriez y avoir accès, veuillez contacter votre administrateur.
